| Cantonese |
Yale Romanization |
| 可能是 但是未成事 |
hó nàhng sih daahn sih meih sìhng sih |
| 幾乎是 但是未曾是 |
gēi fùh sih daahn sih meih chàhng sih |
| 原來或者假使暗戀你太久 |
yùhn lòih waahk jé gá sí am lyún néih taai gáu |
| 瞞著自己歡喜已足夠 |
mùhn jeuk jih géi fūn héi yíh jūk gau |
| 假如是 亦是自然事 |
gá yùh sih yihk sih jih yìhn sih |
| 等如是 但是若無其事 |
dáng yùh sih daahn sih yeuhk mòuh kèih sih |
| 其實只差親口說出你名字 |
kèih saht jí chā chān háu syut chēut néih mìhng jih |
| 然而未必講出我心意 |
yìhn yìh meih bīt góng chēut ngóh sām yi |
| 沒有意義 你想我講你知 |
muht yáuh yi yih néih séung ngóh góng néih jī |
| 沒有意義 你知我想 我想 |
muht yáuh yi yih néih jī ngóh séung ngóh séung |
| 別問我何事 (Da da da da) |
biht mahn ngóh hòh sih (Da da da da) |
| 為你做各樣傻事 (Da da da da da da) |
waih néih jouh gok yeuhng sòh sih (Da da da da da da) |
| 是 (Da da da da) 是都不必講你知 |
sih (Da da da da) sih dōu bāt bīt góng néih jī |
| 可能是 並未十成是 |
hó nàhng sih bihng meih sahp sìhng sih |
| 假如是 亦是極陳年事 |
gá yùh sih yihk sih gihk chàhn nìhn sih |
| 無奈夢中即使叫出你名字 |
mòuh noih muhng jūng jīk sí giu chēut néih mìhng jih |
| 期望未必跟真相一致 |
kèih mohng meih bīt gān jān seung yāt ji |
| 當然是月夜在提示 |
dōng yìhn sih yuht yeh joih tàih sih |
| 感情事就像象形文字 |
gám chìhng sih jauh jeuhng jeuhng yìhng màhn jih |
| 尤其若果差點快將要成事 |
yàuh kèih yeuhk gwó chā dím faai jēung yiu sìhng sih |
| 柔情蜜意的感覺 |
yàuh chìhng maht yi dīk gám gok |
| 又怎麼可以耐心解釋你知 |
yauh jám mō hó yíh noih sām gáai sīk néih jī |
| (Da da da da) 又不歪曲意思 |
(Da da da da) yauh bāt wāai kūk yi sī |
| (Da da da da da da) |
| 是 (Da da da da) 為你瘋癲至此 |
sih (Da da da da) waih néih fūng dīn ji chí |
| (Da da da da da da) |
| 是 (Da da da da) 是都不可制止 |
sih (Da da da da) sih dōu bāt hó jai jí |
| (Da da da da da da) |
| 是 (Da da da da) 是都不講你知 |
sih (Da da da da) sih dōu bāt góng néih jī |
| 沒有意義 你想我講你知 |
muht yáuh yi yih néih séung ngóh góng néih jī |
| 沒有意義 你知我想 我想 |
muht yáuh yi yih néih jī ngóh séung ngóh séung |
| 沒有意義 你想要知 容易 |
muht yáuh yi yih néih séung yiu jī yùhng yih |
| 沒有意義 你知我想 我想 |
muht yáuh yi yih néih jī ngóh séung ngóh séung |
| （我想 我想 我想 我想 我想 我想） |
(ngóh séung ngóh séung ngóh séung ngóh séung ngóh séung ngóh séung) |
