Cantonese |
Yale Romanization |
鬚腳代表了敏感 |
sōu geuk doih bíu líuh máhn gám |
黑髮代表想親吻 |
hāk faat doih bíu séung chān máhn |
一切或者全無關 |
yāt chai waahk jé chyùhn mòuh gwāan |
你令我癲倒 這雙眼 |
néih lihng ngóh dīn dóu jéh sēung ngáahn |
當你代表我理想 |
dōng néih doih bíu ngóh léih séung |
當我代表不到你 |
dōng ngóh doih bíu bāt dóu néih |
一切代表其實你 |
yāt chai doih bíu kèih saht néih |
不知怎麼愛起 |
bāt jī jám mō oi héi |
如若我是你的問號 |
yùh yeuhk ngóh sih néih dīk mahn houh |
期望你是我等號 |
kèih mohng néih sih ngóh dáng houh |
如若掛念你等於親你 |
yùh yeuhk gwa nihm néih dáng yū chān néih |
多好 |
dō hóu |
或者無數樣問題 |
waahk jé mòuh sou yeuhng mahn tàih |
代表和你未徹底 |
doih bíu wòh néih meih chit dái |
或者情深得不見底 |
waahk jé chìhng sām dāk bāt gin dái |
或者情等於一切 |
waahk jé chìhng dáng yū yāt chai |
代表情緒漸脫軌 |
doih bíu chìhng séuih jihm tyut gwái |
或者還找不到更好 |
waahk jé wàahn jáau bāt dóu gang hóu |
將你代替 |
jēung néih doih tai |
憎你代表對你好 |
jāng néih doih bíu deui néih hóu |
拋棄代表想得到 |
pāau hei doih bíu séung dāk dou |
補救代表難彌補 |
bóu gau doih bíu nàahn nèih bóu |
你沒有知道你糊塗 |
néih muht yáuh jī douh néih wùh tòuh |
心醉代表我醉倒 |
sām jeui doih bíu ngóh jeui dóu |
擁抱代表想擁抱 |
yúng póuh doih bíu séung yúng póuh |
一切代表其實愛 |
yāt chai doih bíu kèih saht oi |
清清楚楚更好 |
chīng chīng chó chó gang hóu |
如若我是你的問號 |
yùh yeuhk ngóh sih néih dīk mahn houh |
期望你是我等號 |
kèih mohng néih sih ngóh dáng houh |
如若掛念你等於親你 |
yùh yeuhk gwa nihm néih dáng yū chān néih |
多好 |
dō hóu |
或者無數樣問題 |
waahk jé mòuh sou yeuhng mahn tàih |
代表和你未徹底 |
doih bíu wòh néih meih chit dái |
或者情深得不見底 |
waahk jé chìhng sām dāk bāt gin dái |
或者情等於一切 |
waahk jé chìhng dáng yū yāt chai |
代表情緒漸脫軌 |
doih bíu chìhng séuih jihm tyut gwái |
或者還找不到更好 |
waahk jé wàahn jáau bāt dóu gang hóu |
將你代替 |
jēung néih doih tai |
La … la … la |