| Cantonese |
Yale Romanization |
| 舊了照片這天更舊 |
gauh líuh jiu pín jéh tīn gang gauh |
| 但伴我過了各種季候 |
daahn buhn ngóh gwo líuh gok júng gwai hauh |
| 我更覺珍惜它 不放手 |
ngóh gang gok jān sīk tā bāt fong sáu |
| 世界愛新厭舊 永遠像要新邂逅 |
sai gaai oi sān yim gauh wíhng yúhn jeuhng yiu sān háaih hauh |
| 似害怕交出心 仿似得過已足夠 |
chíh hoih pa gāau chēut sām fóng chíh dāk gwo yíh jūk gau |
| 我對你的愛偏偏不須有盡頭 |
ngóh deui néih dīk oi pīn pīn bāt sēui yáuh jeuhn tàuh |
| 多一天相識更多 |
dō yāt tīn sēung sīk gang dō |
| 回頭時珍惜更多 Mm |
wùih tàuh sìh jān sīk gang dō Mm |
| 能同嚐甘苦痛楚 |
nàhng tùhng sèuhng gām fú tung chó |
| Mm 回頭時珍惜更多 |
Mm wùih tàuh sìh jān sīk gang dō |
| 或你那背影已舊 |
waahk néih náh bui yíng yíh gauh |
| 但伴我到過各方宇宙 |
daahn buhn ngóh dou gwo gok fōng yúh jauh |
| 我更覺珍惜可跟你走 |
ngóh gang gok jān sīk hó gān néih jáu |
| 每晚每天過後 你我或變得更舊 |
múih máahn múih tīn gwo hauh néih ngóh waahk bin dāk gang gauh |
| 這段愛的足跡 偏更寶貴更深厚 |
jéh dyuhn oi dīk jūk jīk pīn gang bóu gwai gang sām háuh |
| 我對你的愛根本只懂繼續流 |
ngóh deui néih dīk oi gān bún jí dúng gai juhk làuh |
| 多一天相識更多 |
dō yāt tīn sēung sīk gang dō |
| 回頭時珍惜更多 Oh |
wùih tàuh sìh jān sīk gang dō Oh |
| 能同嚐甘苦痛楚 |
nàhng tùhng sèuhng gām fú tung chó |
| Oh 回頭時珍惜更多 |
Oh wùih tàuh sìh jān sīk gang dō |
| 祈求你也永遠珍惜我 |
kèih kàuh néih yáh wíhng yúhn jān sīk ngóh |
| 同行不管它風雨多 |
tùhng hàhng bāt gún tā fūng yúh dō |
| 讓愛越舊 情越醇 准許一世是我 |
yeuhng oi yuht gauh chìhng yuht sèuhn jéun héui yāt sai sih ngóh |
| 而光陰它只可使心窩珍惜更多 |
yìh gwōng yām tā jí hó sí sām wō jān sīk gang dō |
| 愛你越來越多 Oh… |
oi néih yuht lòih yuht dō Oh… |
| 多一天相識更多 Oh |
dō yāt tīn sēung sīk gang dō Oh |
| 回頭時珍惜更多 |
wùih tàuh sìh jān sīk gang dō |
| 每次看著你 （能同嚐甘苦痛楚） 可珍惜的更多 |
múih chi hon jeuk néih (nàhng tùhng sèuhng gām fú tung chó) hó jān sīk dīk gang dō |
| (Mm) 年月裡共行 （回頭時珍惜更多） 回首中珍惜更多 |
(Mm) nìhn yuht léuih guhng hàhng (wùih tàuh sìh jān sīk gang dō) wùih sáu jūng jān sīk gang dō |
| Ho… 多一天相識更多 |
Ho… dō yāt tīn sēung sīk gang dō |
| 回頭時珍惜更多 Ah |
wùih tàuh sìh jān sīk gang dō Ah |
| 能同嚐甘苦痛楚 |
nàhng tùhng sèuhng gām fú tung chó |
| Oh 回頭時珍惜更多 |
Oh wùih tàuh sìh jān sīk gang dō |
