| Cantonese |
Yale Romanization |
| Hoo hoo hoo hoo ooh mmph |
| Hoo hoo hoo hoo hoo |
| 相識之中只得他呼吸似詩 |
sēung sīk jī jūng jí dāk tā fū kāp chíh sī |
| 模糊情懷唯有此刻會意 |
mòuh wùh chìhng wàaih wàih yáuh chí hāk wuih yi |
| 窗邊的風只得今晚可以溫馨如此 Hoo hoo hoo |
chēung bīn dīk fūng jí dāk gām máahn hó yíh wān hīng yùh chí Hoo hoo hoo |
| 明年無今夜 他仿似路過者 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh tā fóng chíh louh gwo jé |
| 明年無今夜 不可再像這夜 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh bāt hó joi jeuhng jéh yeh |
| 明年無今夜 星都暗淡了些 Hoo |
mìhng nìhn mòuh gām yeh sīng dōu am daahm líuh sē Hoo |
| 今生只得今天多一點意思 |
gām sāng jí dāk gām tīn dō yāt dím yi sī |
| 難忘情形難以找到下次 |
nàahn mòhng chìhng yìhng nàahn yíh jáau dóu hah chi |
| 一天之中只得此刻可以精采如此 Hoo hoo hoo |
yāt tīn jī jūng jí dāk chí hāk hó yíh jīng chói yùh chí Hoo hoo hoo |
| 明年無今夜 他轉眼便要扯 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh tā jyun ngáahn bihn yiu ché |
| 明年無今夜 難借難再延續這夜 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh nàahn je nàahn joi yìhn juhk jéh yeh |
| 明年無今夜 再難重寫 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh joi nàahn chùhng sé |
| 不想知愛在燃燒 |
bāt séung jī oi joih yìhn sīu |
| 他永遠沒明朝 |
tā wíhng yúhn muht mìhng jīu |
| 他只得今晚為我動搖 |
tā jí dāk gām máahn waih ngóh duhng yìuh |
| 不想知以後或明朝 |
bāt séung jī yíh hauh waahk mìhng jīu |
| 他一息間燃燒 |
tā yāt sīk gāan yìhn sīu |
| 盡耗所有美景良宵 |
jeuhn hou só yáuh méih gíng lèuhng sīu |
| 今生只得今天多一點意思 |
gām sāng jí dāk gām tīn dō yāt dím yi sī |
| 難忘情形難以找到下次 |
nàahn mòhng chìhng yìhng nàahn yíh jáau dóu hah chi |
| 一天之中只得此刻可以精采如此 Ooh hoo hoo hoo |
yāt tīn jī jūng jí dāk chí hāk hó yíh jīng chói yùh chí Ooh hoo hoo hoo |
| 明年無今夜 他轉眼便要扯 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh tā jyun ngáahn bihn yiu ché |
| 明年無今夜 難借難再延續這夜 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh nàahn je nàahn joi yìhn juhk jéh yeh |
| 明年無今夜 再難重寫 |
mìhng nìhn mòuh gām yeh joi nàahn chùhng sé |
| Hoo hoo hoo |
