Mandarin |
Pinyin |
高高的樹上結檳榔 |
gāo gāo di shù shàng jié bīn láng |
誰先爬上誰先嘗 |
shuí xiān pá shàng shuí xiān cháng |
誰先爬上我替誰先裝 |
shuí xiān pá shàng wǒ tì shuí xiān zhuāng |
少年郎採檳榔 |
shào nián láng cǎi bīn láng |
小妹妹提籃抬頭望 |
xiǎo mèi mei tí lán tái tóu wàng |
低頭又想呀 他又美 |
dī tóu yòu xiǎng ya tā yòu měi |
他又壯 誰人比他強 |
tā yòu zhuàng shuí rén bǐ tā qiáng |
趕忙來叫聲我的郎呀 |
gǎn máng lái jiào shēng wǒ di láng ya |
青山高呀 流水長 |
qīng shān gāo ya liú shuǐ cháng |
那太陽一藏 那歸鳥在唱 |
nà tài yáng yī cáng nà guī niǎo zài chàng |
叫我倆趕快回家鄉 |
jiào wǒ liǎ gǎn kuài huí jiā xiāng |
高高的樹上結檳榔 |
gāo gāo di shù shàng jié bīn láng |
誰先爬上誰先嘗 |
shuí xiān pá shàng shuí xiān cháng |
誰先爬上我替誰先裝 |
shuí xiān pá shàng wǒ tì shuí xiān zhuāng |
少年郎採檳榔 |
shào nián láng cǎi bīn láng |
小妹妹提籃抬頭望 |
xiǎo mèi mei tí lán tái tóu wàng |
低頭又想呀 他又美 |
dī tóu yòu xiǎng ya tā yòu měi |
他又壯 誰人比他強 |
tā yòu zhuàng shuí rén bǐ tā qiáng |
趕忙來叫聲我的郎呀 |
gǎn máng lái jiào shēng wǒ di láng ya |
青山高呀 流水長 |
qīng shān gāo ya liú shuǐ cháng |
那太陽一藏 那歸鳥在唱 |
nà tài yáng yī cáng nà guī niǎo zài chàng |
叫我倆趕快回家鄉 |
jiào wǒ liǎ gǎn kuài huí jiā xiāng |