Cantonese |
Yale Romanization |
天使在你背後那樣模糊 |
tīn si joih néih bui hauh náh yeuhng mòuh wùh |
天使是我 你或會未在乎 |
tīn si sih ngóh néih waahk wuih meih joih fùh |
能夠為你守護 置自己於不顧 |
nàhng gau waih néih sáu wuh ji jih géi yū bāt gu |
全意為你守護 那是我天賦 |
chyùhn yi waih néih sáu wuh náh sih ngóh tīn fu |
天使為你 你沒責任動情 |
tīn si waih néih néih muht jaak yahm duhng chìhng |
天使是我 背負昨日罪名 |
tīn si sih ngóh bui fuh johk yaht jeuih mìhng |
誰叫上帝公平 要做偉大事情 |
sèuih giu seuhng dai gūng pìhng yiu jouh wáih daaih sih chìhng |
才會讓我光明 處罰我曾經 |
chòih wuih yeuhng ngóh gwōng mìhng chyú faht ngóh chàhng gīng |
一點都不神聖 |
yāt dím dōu bāt sàhn sing |
也許這天使不夠好 |
yáh héui jéh tīn si bāt gau hóu |
時刻靠在你路途 |
sìh hāk kaau joih néih louh tòuh |
路過了但你未必知道 |
louh gwo líuh daahn néih meih bīt jī douh |
只要天空未老 |
jí yiu tīn hūng meih lóuh |
老死了跟你都美好 |
lóuh séi líuh gān néih dōu méih hóu |
耗損我亦但求 |
hou syún ngóh yihk daahn kàuh |
但你永未發現我的記號 |
daahn néih wíhng meih faat yihn ngóh dīk gei houh |
祝你好 |
jūk néih hóu |
差的給我 好的給你收起 |
chā dīk kāp ngóh hóu dīk kāp néih sāu héi |
當天要塌下給你戒備 |
dōng tīn yiu taap hah kāp néih gaai beih |
光的給你 灰的給我擔起 |
gwōng dīk kāp néih fūi dīk kāp ngóh dāam héi |
即使你拒絕 因你我墮地 |
jīk sí néih kéuih jyuht yān néih ngóh doh deih |
戀戀地 |
lyún lyún deih |
天使般守護你 |
tīn si būn sáu wuh néih |
也許這天使不夠好 |
yáh héui jéh tīn si bāt gau hóu |
時刻靠在你路途 |
sìh hāk kaau joih néih louh tòuh |
路過了但你未必知道 |
louh gwo líuh daahn néih meih bīt jī douh |
只要天空未老 |
jí yiu tīn hūng meih lóuh |
老死了跟你都美好 |
lóuh séi líuh gān néih dōu méih hóu |
耗損我亦但求 |
hou syún ngóh yihk daahn kàuh |
但你永未發現我的記號 |
daahn néih wíhng meih faat yihn ngóh dīk gei houh |
祝你比我好 |
jūk néih béi ngóh hóu |