Cantonese |
Yale Romanization |
可以 如果你願意 |
hó yíh yùh gwó néih yuhn yi |
就算這種感覺來得太遲 |
jauh syun jéh júng gám gok lòih dāk taai chìh |
從來未說的片言隻字 |
chùhng lòih meih syut dīk pin yìhn jek jih |
寫在我手 隨我血脈飛馳 |
sé joih ngóh sáu chèuih ngóh hyut mahk fēi chìh |
一次 無須有下次 |
yāt chi mòuh sēui yáuh hah chi |
讓我安心聽你重溫往時 |
yeuhng ngóh ōn sām tīng néih chùhng wān wóhng sìh |
尤其是你的動人故事 |
yàuh kèih sih néih dīk duhng yàhn gu sih |
請讓我知何事美麗至此 |
chíng yeuhng ngóh jī hòh sih méih laih ji chí |
情緣總不會準時 |
chìhng yùhn júng bāt wuih jéun sìh |
若真的可以 |
yeuhk jān dīk hó yíh |
能和你未一起便白頭 |
nàhng wòh néih meih yāt héi bihn baahk tàuh |
未算遲 |
meih syun chìh |
情人都不愛守時 |
chìhng yàhn dōu bāt oi sáu sìh |
或者總可以 |
waahk jé júng hó yíh |
能容我盡情地開心一次 |
nàhng yùhng ngóh jeuhn chìhng deih hōi sām yāt chi |
請你 如果你願意 |
chíng néih yùh gwó néih yuhn yi |
舊照片都給我彌補往年 |
gauh jiu pín dōu kāp ngóh nèih bóu wóhng nìhn |
還未遇上的可愛畫面 |
wàahn meih yuh séuhng dīk hó oi wá mín |
空白那篇陪我笑著失眠 |
hūng baahk náh pīn pùih ngóh siu jeuk sāt mìhn |
可以 如果你願意 |
hó yíh yùh gwó néih yuhn yi |
讓我欣賞一遍純真少年 |
yeuhng ngóh yān séung yāt pin sèuhn jān siu nìhn |
成熟後那張動人笑臉 |
sìhng suhk hauh náh jēung duhng yàhn siu líhm |
怎樣發展 眉目有何變遷 |
jám yeuhng faat jín mèih muhk yáuh hòh bin chīn |
情緣總不會準時 |
chìhng yùhn júng bāt wuih jéun sìh |
若真的可以 |
yeuhk jān dīk hó yíh |
能和你未一起便白頭 |
nàhng wòh néih meih yāt héi bihn baahk tàuh |
未算遲 |
meih syun chìh |
情人都不愛守時 |
chìhng yàhn dōu bāt oi sáu sìh |
或者總可以 |
waahk jé júng hó yíh |
能容我盡情的開心一次 |
nàhng yùhng ngóh jeuhn chìhng dīk hōi sām yāt chi |
情緣總不會準時 |
chìhng yùhn júng bāt wuih jéun sìh |
若真的可以 |
yeuhk jān dīk hó yíh |
能和你未一起便白頭 |
nàhng wòh néih meih yāt héi bihn baahk tàuh |
未算遲 |
meih syun chìh |
情人都不愛守時 |
chìhng yàhn dōu bāt oi sáu sìh |
或者總可以 |
waahk jé júng hó yíh |
能容我盡情地開心一次 |
nàhng yùhng ngóh jeuhn chìhng deih hōi sām yāt chi |
情緣總不會準時 |
chìhng yùhn júng bāt wuih jéun sìh |
若真的可以 |
yeuhk jān dīk hó yíh |
能和你未一起便白頭 |
nàhng wòh néih meih yāt héi bihn baahk tàuh |
未算遲 |
meih syun chìh |
情人都不愛守時 |
chìhng yàhn dōu bāt oi sáu sìh |
或者總可以 |
waahk jé júng hó yíh |
能容我盡情的開心一次 |
nàhng yùhng ngóh jeuhn chìhng dīk hōi sām yāt chi |