Cantonese |
Yale Romanization |
除了你那鬚根太嫩 |
chèuih líuh néih náh sōu gān taai nyuhn |
那副漂亮容貌沒破損 |
náh fu pīu leuhng yùhng maauh muht po syún |
除了那套新衣未會穿 |
chèuih líuh náh tou sān yī meih wuih chyūn |
你也算是完全 |
néih yáh syun sih yùhn chyùhn |
佔據你是滿足不過的志願 |
jim geui néih sih múhn jūk bāt gwo dīk ji yuhn |
一起渴睡一起醉 |
yāt héi hot seuih yāt héi jeui |
不高興 一起去空虛 |
bāt gōu hing yāt héi heui hūng hēui |
一起錯亦一起對 |
yāt héi cho yihk yāt héi deui |
彼此有誰 彼此也有玩具 |
béi chí yáuh sèuih béi chí yáh yáuh wuhn geuih |
一起進或一起退 |
yāt héi jeun waahk yāt héi teui |
沒法一起失去 |
muht faat yāt héi sāt heui |
頭髮那染色可以換 |
tàuh faat náh yíhm sīk hó yíh wuhn |
眼角那道眉亦會轉款 |
ngáahn gok náh douh mèih yihk wuih jyun fún |
嫌這裡太擠逼便去搬 |
yìhm jéh léuih taai jāi bīk bihn heui būn |
轉轉這道大門 |
jyun jyun jéh douh daaih mùhn |
世界太悶也只得你跟我玩 |
sai gaai taai muhn yáh jí dāk néih gān ngóh wuhn |
一起渴睡一起醉 |
yāt héi hot seuih yāt héi jeui |
不高興 一起去空虛 |
bāt gōu hing yāt héi heui hūng hēui |
一起錯亦一起對 |
yāt héi cho yihk yāt héi deui |
彼此有誰 彼此也有玩具 |
béi chí yáuh sèuih béi chí yáh yáuh wuhn geuih |
一起進或一起退 |
yāt héi jeun waahk yāt héi teui |
沒法一起失去 |
muht faat yāt héi sāt heui |
一起渴睡一起醉 |
yāt héi hot seuih yāt héi jeui |
不高興 一起去空虛 |
bāt gōu hing yāt héi heui hūng hēui |
一起錯亦一起對 |
yāt héi cho yihk yāt héi deui |
彼此有誰 彼此也有玩具 |
béi chí yáuh sèuih béi chí yáh yáuh wuhn geuih |
一起進或一起退 |
yāt héi jeun waahk yāt héi teui |
沒法一起失去 |
muht faat yāt héi sāt heui |