Cantonese |
Yale Romanization |
遙遠的春天彷彿永沒變 |
yìuh yúhn dīk chēun tīn fóng fāt wíhng muht bin |
年少的天空痛快的雨點 |
nìhn siu dīk tīn hūng tung faai dīk yúh dím |
曾撲捉跟躲藏走過一段 |
jāng pok jūk gān dó chòhng jáu gwo yāt dyuhn |
愉快歡呼聲響起千遍萬遍 |
yùh faai fūn fū sīng héung héi chīn pin maahn pin |
遊戲的終點不可以避免 |
yàuh hei dīk jūng dím bāt hó yíh beih míhn |
人各走一方回頭再懷念 |
yàhn gok jáu yāt fōng wùih tàuh joi wàaih nihm |
才嘆息心裡人不再出現 |
chòih taan sīk sām léuih yàhn bāt joi chēut yihn |
而世間風波只管一變又變 |
yìh sai gāan fūng bō jí gún yāt bin yauh bin |
多麼的想飛奔到你面前 |
dō mō dīk séung fēi bān dou néih mihn chìhn |
一起手牽手躲於你我樂園 |
yāt héi sáu hīn sáu dó yū néih ngóh lohk yùhn |
身邊紛擾追趕假裝不見 |
sān bīn fān yíu jēui gón gá jōng bāt gin |
可惜此刻只得我對夜眠 |
hó sīk chí hāk jí dāk ngóh deui yeh mìhn |
始終找不到一絲你的溫暖 |
chí jūng jáau bāt dóu yāt sī néih dīk wān nyúhn |
一天一天的苦等總等不見 |
yāt tīn yāt tīn dīk fú dáng júng dáng bāt gin |
試問要等到哪時才可相見 |
si mahn yiu dáng dou náh sìh chòih hó sēung gin |
誰要怎麼走怎可以預見 |
sèuih yiu jám mō jáu jám hó yíh yuh gin |
人世的癡愛原來更凌亂 |
yàhn sai dīk chī oi yùhn lòih gāng lìhng lyuhn |
能抱緊的不過一個心願 |
nàhng póuh gán dīk bāt gwo yāt go sām yuhn |
時間一天天只管飄向極遠 |
sìh gaan yāt tīn tīn jí gún pīu heung gihk yúhn |
多麼的想飛奔到你面前 |
dō mō dīk séung fēi bān dou néih mihn chìhn |
一起手牽手躲於你我樂園 |
yāt héi sáu hīn sáu dó yū néih ngóh lohk yùhn |
身邊紛擾追趕假裝不見 |
sān bīn fān yíu jēui gón gá jōng bāt gin |
可惜此刻只得我對夜眠 |
hó sīk chí hāk jí dāk ngóh deui yeh mìhn |
始終找不到一絲你的溫暖 |
chí jūng jáau bāt dóu yāt sī néih dīk wān nyúhn |
一天一天的苦等總等不見 |
yāt tīn yāt tīn dīk fú dáng júng dáng bāt gin |
試問要等到哪時才可相見 |
si mahn yiu dáng dou náh sìh chòih hó sēung gin |
多麼的想飛奔到你面前 |
dō mō dīk séung fēi bān dou néih mihn chìhn |
一起手牽手躲於你我樂園 |
yāt héi sáu hīn sáu dó yū néih ngóh lohk yùhn |
身邊紛擾追趕假裝不見 |
sān bīn fān yíu jēui gón gá jōng bāt gin |
可惜此刻只得我對夜眠 |
hó sīk chí hāk jí dāk ngóh deui yeh mìhn |
始終找不到一絲你的溫暖 |
chí jūng jáau bāt dóu yāt sī néih dīk wān nyúhn |
一天一天的苦等總等不見 |
yāt tīn yāt tīn dīk fú dáng júng dáng bāt gin |
試問要等到哪時才可相見 |
si mahn yiu dáng dou náh sìh chòih hó sēung gin |