Cantonese |
Yale Romanization |
菲菲不停問我 |
fēi fēi bāt tìhng mahn ngóh |
是我犯錯嗎多講反而是錯 |
sih ngóh faahn cho mā dō góng fáan yìh sih cho |
菲菲不停話我 |
fēi fēi bāt tìhng wah ngóh |
別這樣那麼喜歡依然是我 |
biht jéh yeuhng náh mō héi fūn yī yìhn sih ngóh |
曾經我問我為何答話這樣傻 |
chàhng gīng ngóh mahn ngóh waih hòh daap wah jéh yeuhng sòh |
請你不要隨便胡亂評論我 |
chíng néih bāt yiu chèuih bín wùh lyuhn pìhng leuhn ngóh |
飛自由 飛自由 |
fēi jih yàuh fēi jih yàuh |
完全非自由 完全非自由 |
yùhn chyùhn fēi jih yàuh yùhn chyùhn fēi jih yàuh |
飄拂可能是我 |
pīu fāt hó nàhng sih ngóh |
令你著了火偏偏不明白我 |
lihng néih jeuk líuh fó pīn pīn bāt mìhng baahk ngóh |
彷彿表情做錯 |
fóng fāt bíu chìhng jouh cho |
扮相著了魔通通不原諒我 |
baahn seung jeuk líuh mō tūng tūng bāt yùhn leuhng ngóh |
如果說話這樣奇 |
yùh gwó syut wah jéh yeuhng kèih |
故事太迷離 |
gu sih taai màih lèih |
不要管那是非 |
bāt yiu gún náh sih fēi |
胡亂來做戲 |
wùh lyuhn lòih jouh hei |
(菲菲) 看笑語滿天飛 |
(fēi fēi) hon siu yúh múhn tīn fēi |
(菲菲) 請放過我吧 |
(fēi fēi) chíng fong gwo ngóh bah |
(菲菲) 太自我太不羈 |
(fēi fēi) taai jih ngóh taai bāt gēi |
(菲菲) 不愛理無心機 |
(fēi fēi) bāt oi léih mòuh sām gēi |
菲菲今天不打領呔 |
fēi fēi gām tīn bāt dá léng tāai |
姿色多古怪 |
jī sīk dō gú gwaai |
事實是她不想太乖 |
sih saht sih tā bāt séung taai gwāai |
東方天天清新大眾 |
dūng fōng tīn tīn chīng sān daaih jung |
一周的心態 |
yāt jāu dīk sām taai |
事實大家思想太歪 |
sih saht daaih gā sī séung taai wāai |
菲菲不揪不睬上街 |
fēi fēi bāt chāu bāt chói seuhng gāai |
清高的姿態 |
chīng gōu dīk jī taai |
事實是她不太愉快 |
sih saht sih tā bāt taai yùh faai |
假裝天天新款要擺 |
gá jōng tīn tīn sān fún yiu báai |
高深的一派 |
gōu sām dīk yāt paai |
但願問他可否了解 |
daahn yuhn mahn tā hó fáu líuh gáai |
曾經我問我為何答話這樣傻 |
chàhng gīng ngóh mahn ngóh waih hòh daap wah jéh yeuhng sòh |
請你不要隨便胡亂評論我 |
chíng néih bāt yiu chèuih bín wùh lyuhn pìhng leuhn ngóh |
飛自由 飛自由 |
fēi jih yàuh fēi jih yàuh |
完全非自由 完全非自由 |
yùhn chyùhn fēi jih yàuh yùhn chyùhn fēi jih yàuh |
(菲菲) 看笑語滿天飛 |
(fēi fēi) hon siu yúh múhn tīn fēi |
(菲菲) 請放過我吧 |
(fēi fēi) chíng fong gwo ngóh bah |
(菲菲) 太自我太不羈 |
(fēi fēi) taai jih ngóh taai bāt gēi |
(菲菲) 不再叫菲 |
(fēi fēi) bāt joi giu fēi |
曾經我問我為何答話這樣傻 |
chàhng gīng ngóh mahn ngóh waih hòh daap wah jéh yeuhng sòh |
請你不要隨便胡亂評論我 |
chíng néih bāt yiu chèuih bín wùh lyuhn pìhng leuhn ngóh |
喜歡依然是你 |
héi fūn yī yìhn sih néih |
像似沒結果北京依然是美 |
jeuhng chíh muht git gwó bāk gīng yī yìhn sih méih |
菲菲依然念記 |
fēi fēi yī yìhn nihm gei |
像似沒結果喜歡依然是你 |
jeuhng chíh muht git gwó héi fūn yī yìhn sih néih |
完全非自由 |
yùhn chyùhn fēi jih yàuh |