Cantonese |
Yale Romanization |
Hey, hey |
天空刮著肆意猛風 |
tīn hūng gwaat jeuk si yi máahng fūng |
風中 雨任意舞動 |
fūng jūng yúh yahm yi móuh duhng |
只想埋進你寬敞襟胸 |
jí séung màaih jeun néih fūn chóng kām hūng |
可否借夜雨去抱擁 (可否) |
hó fáu je yeh yúh heui póuh yúng (hó fáu) |
可否去令我震動 Baby |
hó fáu heui lihng ngóh jan duhng Baby |
這刻雷也教天空翻湧 |
jéh hāk lèuih yáh gaau tīn hūng fāan yúng |
願像地搖天動 捲起心中愛濃 |
yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng gyún héi sām jūng oi nùhng |
浪漫是場風暴 但願在一起的去衝 |
lohng maahn sih chèuhng fūng bouh daahn yuhn joih yāt héi dīk heui chūng |
願像地搖天動 捲起心中愛濃 |
yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng gyún héi sām jūng oi nùhng |
做著熱情的夢 但願夢中緊緊抱擁 |
jouh jeuk yiht chìhng dīk muhng daahn yuhn muhng jūng gán gán póuh yúng |
一起 我伴你每秒鐘 (自覺心動) |
yāt héi ngóh buhn néih múih míuh jūng (jih gok sām duhng) |
管不了這夜我主動 Baby |
gún bāt líuh jéh yeh ngóh jyú duhng Baby |
心聲 (心聲) 誰叫你總聽不懂 Ooh |
sām sīng (sām sīng) sèuih giu néih júng ting bāt dúng Ooh |
願像地搖天動 捲起心中愛濃 |
yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng gyún héi sām jūng oi nùhng |
浪漫是場風暴 但願一起的去衝 |
lohng maahn sih chèuhng fūng bouh daahn yuhn yāt héi dīk heui chūng |
我借猛風 心聲相送 Baby |
ngóh je máahng fūng sām sīng sēung sung Baby |
你卻似雨飄忽空氣中 |
néih keuk chíh yúh pīu fāt hūng hei jūng |
你聽懂嗎 我心因你瘋 |
néih ting dúng ma ngóh sām yān néih fūng |
願像地搖天動 捲起心中愛濃 |
yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng gyún héi sām jūng oi nùhng |
一起編個愛夢 但願夢中緊緊抱擁 |
yāt héi pīn go oi muhng daahn yuhn muhng jūng gán gán póuh yúng |
Yes, storm me with your love |
(願像地搖天動) |
(yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng) |
Why don’t you storm me |
(浪漫是場風暴) |
(lohng maahn sih chèuhng fūng bouh) |
Storm me all my life, storm me yea |
(願像地搖天動) |
(yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng) |
Storm me, why don’t you storm me |
(浪漫是場風暴) |
(lohng maahn sih chèuhng fūng bouh) |
Storm me all my life with your love |
(願像地搖天動) |
(yuhn jeuhng deih yìuh tīn duhng) |