Cantonese |
Yale Romanization |
共留住昨夜相擁的暖 |
guhng làuh jyuh johk yeh sēung yúng dīk nyúhn |
任由夢與淚匆匆地轉 |
yahm yàuh muhng yúh leuih chūng chūng deih jyun |
沉默裡載滿深情 |
chàhm mahk léuih joi múhn sām chìhng |
靜悄悄雨漸停 |
jihng chíu chíu yúh jihm tìhng |
留在這裡不必去遠 |
làuh joih jéh léuih bāt bīt heui yúhn |
盡忘掉昨日分手的怨 |
jeuhn mòhng diuh johk yaht fān sáu dīk yun |
任由著快樂心窩內暖 |
yahm yàuh jeuk faai lohk sām wō noih nyúhn |
呈奉我每寸溫柔 |
chìhng fuhng ngóh múih chyun wān yàuh |
讓你永遠逗留 |
yeuhng néih wíhng yúhn dauh làuh |
留在這裡莫再心酸 |
làuh joih jéh léuih mohk joi sām syūn |
我的雙手似水般軟 |
ngóh dīk sēung sáu chíh séui būn yúhn |
盼可沖走你這些困倦 |
paan hó chūng jáu néih jéh sē kwan gyuhn |
為你牽走每份閒愁 |
waih néih hīn jáu múih fahn hàahn sàuh |
和緩了憤怨 洗盡疲倦 |
wòh wuhn líuh fáhn yun sái jeuhn pèih gyuhn |
隨時願意令你心靈溫暖 |
chèuih sìh yuhn yi lihng néih sām lìhng wān nyúhn |
盡忘掉昨日分手的怨 |
jeuhn mòhng diuh johk yaht fān sáu dīk yun |
任由著快樂心窩內暖 |
yahm yàuh jeuk faai lohk sām wō noih nyúhn |
呈奉我每寸溫柔 |
chìhng fuhng ngóh múih chyun wān yàuh |
讓你永遠逗留 |
yeuhng néih wíhng yúhn dauh làuh |
留在這裡莫再心酸 |
làuh joih jéh léuih mohk joi sām syūn |
我的雙手似水般軟 |
ngóh dīk sēung sáu chíh séui būn yúhn |
盼可沖走你這些困倦 |
paan hó chūng jáu néih jéh sē kwan gyuhn |
為你牽走每份閒愁 |
waih néih hīn jáu múih fahn hàahn sàuh |
和緩了憤怨 洗盡疲倦 |
wòh wuhn líuh fáhn yun sái jeuhn pèih gyuhn |
隨時願意令你心靈溫暖 |
chèuih sìh yuhn yi lihng néih sām lìhng wān nyúhn |