Cantonese |
Yale Romanization |
捨不得忍痛犧牲 |
sé bāt dāk yán tung hēi sāng |
捨不得訣別初吻 |
sé bāt dāk kyut biht chō máhn |
我曾經苦待奇蹟 |
ngóh chàhng gīng fú doih kèih jīk |
只怪我癡心已過份 |
jí gwaai ngóh chī sām yíh gwo fahn |
本不該牽強開始 |
bún bāt gōi hīn kèuhng hōi chí |
本不該繼續假設 |
bún bāt gōi gai juhk gá chit |
我明知偏做傻子 |
ngóh mìhng jī pīn jouh sòh jí |
得到了卻笨得很 |
dāk dóu líuh keuk bahn dāk hán |
這晚我對海痛飲敲響鋼琴 |
jéh máahn ngóh deui hói tung yám hāau héung gong kàhm |
似半醉架黑眼鏡掩蓋憤恨 |
chíh bun jeui ga hāk ngáahn géng yím koi fáhn hahn |
這晚我無淚無語怒如火燒心 |
jéh máahn ngóh mòuh leuih mòuh yúh nouh yùh fó sīu sām |
其實我忙著慶幸我掙脫厄運 |
kèih saht ngóh mòhng jeuk hing hahng ngóh jāng tyut āk wahn |
當香檳濺上胸口 |
dōng hēung bān jin seuhng hūng háu |
當孤單滲入空氣 |
dōng gū dāan sam yahp hūng hei |
冷靜些享自由身 |
láahng jihng sē héung jih yàuh sān |
講再見交低了責任 |
góng joi gin gāau dāi líuh jaak yahm |
當灰色找到色彩 |
dōng fūi sīk jáau dou sīk chói |
當青春發現戀愛 |
dōng chīng chēun faat yihn lyún oi |
我曾經只為情生 |
ngóh chàhng gīng jí waih chìhng sāng |
這教訓已值得飲 |
jéh gaau fan yíh jihk dāk yám |
這晚我對海痛飲敲響鋼琴 |
jéh máahn ngóh deui hói tung yám hāau héung gong kàhm |
似半醉架黑眼鏡掩蓋憤恨 |
chíh bun jeui ga hāk ngáahn géng yím koi fáhn hahn |
這晚我無淚無語怒如火燒心 |
jéh máahn ngóh mòuh leuih mòuh yúh nouh yùh fó sīu sām |
其實我忙著慶幸我掙脫厄運 |
kèih saht ngóh mòhng jeuk hing hahng ngóh jāng tyut āk wahn |
這晚我對海痛飲敲響鋼琴 |
jéh máahn ngóh deui hói tung yám hāau héung gong kàhm |
似半醉架黑眼鏡掩蓋憤恨 |
chíh bun jeui ga hāk ngáahn géng yím koi fáhn hahn |
這晚我無淚無語怒如火燒心 |
jéh máahn ngóh mòuh leuih mòuh yúh nouh yùh fó sīu sām |
其實我彈罷告辭便奮起轉身 |
kèih saht ngóh tàahn bah gou chìh bihn fáhn héi jyun sān |
爽快的闊步迎新生 |
sóng faai dīk fut bouh yìhng sān sāng |