Cantonese |
Yale Romanization |
La la la la la |
La la la la la |
心躲進靜悄書店 |
sām dó jeun jihng chíu syū dim |
竟再遇昨天你的視線 |
gíng joi yuh johk tīn néih dīk sih sin |
共對說著無限遠 |
guhng deui syut jeuk mòuh haahn yúhn |
笑著來避免 惹起懷念 |
siu jeuk lòih beih míhn yéh héi wàaih nihm |
熟悉 平靜的聲線 |
suhk sīk pìhng jihng dīk sīng sin |
還是多麼友善 |
wàahn sih dō mō yáuh sihn |
無管歲月的改變 |
mòuh gún seui yuht dīk gói bin |
心為何朝著你奔前 |
sām waih hòh chìuh jeuk néih bān chìhn |
為何呆著兩張臉 |
waih hòh ngòih jeuk léuhng jēung líhm |
這剎那間死灰復燃 |
jéh saat náh gāan séi fūi fuhk yìhn |
心仍然留在你心田 |
sām yìhng yìhn làuh joih néih sām tìhn |
眼睛怎欺騙 |
ngáahn jīng jám hēi pin |
仍然欠著自然 |
yìhng yìhn him jeuk jih yìhn |
心不再躲進一角 |
sām bāt joi dó jeun yāt gok |
因你亦瞭解我的直覺 |
yān néih yihk lìuh gáai ngóh dīk jihk gok |
動作錯愕和造作 |
duhng jok cho ngohk wòh jouh jok |
某段情自覺 再可尋獲 |
máuh dyuhn chìhng jih gok joi hó chàhm wohk |
日子曾伴風中撲 |
yaht jí chàhng buhn fūng jūng pok |
重在今天揭幕 |
chùhng joih gām tīn kit mohk |
重生這熱戀感覺 |
chùhng sāng jéh yiht lyún gám gok |
心為何朝著你奔前 |
sām waih hòh chìuh jeuk néih bān chìhn |
為何呆著兩張臉 |
waih hòh ngòih jeuk léuhng jēung líhm |
這剎那間死灰復燃 |
jéh saat náh gāan séi fūi fuhk yìhn |
心仍然留在你心田 |
sām yìhng yìhn làuh joih néih sām tìhn |
眼睛怎欺騙 |
ngáahn jīng jám hēi pin |
仍然欠著自然 |
yìhng yìhn him jeuk jih yìhn |
La la la la la |
La la la la la |
La la la la la |
La la la la la |
心為何朝著你奔前 |
sām waih hòh chìuh jeuk néih bān chìhn |
為何呆著兩張臉 |
waih hòh ngòih jeuk léuhng jēung líhm |
這剎那間死灰復燃 |
jéh saat náh gāan séi fūi fuhk yìhn |
心仍然留在你心田 |
sām yìhng yìhn làuh joih néih sām tìhn |
眼睛怎欺騙 |
ngáahn jīng jám hēi pin |
仍然欠著自然 |
yìhng yìhn him jeuk jih yìhn |
心為何朝著你奔前 (La la la la la) |
sām waih hòh chìuh jeuk néih bān chìhn (La la la la la) |
為何呆著兩張臉 (La la la la la) |
waih hòh ngòih jeuk léuhng jēung líhm (La la la la la) |
這剎那間死灰復燃 |
jéh saat náh gāan séi fūi fuhk yìhn |
心仍然留在你心田 (La la la la la) |
sām yìhng yìhn làuh joih néih sām tìhn (La la la la la) |
眼睛怎欺騙 (La la la la la) |
ngáahn jīng jám hēi pin (La la la la la) |
仍然欠著自然 |
yìhng yìhn him jeuk jih yìhn |