Cantonese |
Yale Romanization |
柔情望這咖啡杯 |
yàuh chìhng mohng jéh ga fē būi |
用嘴親親它似依似偎 |
yuhng jéui chān chān tā chíh yī chíh wūi |
糊塗是這咖啡杯 |
wùh tòuh sih jéh ga fē būi |
偏偏它反應卻不會 |
pīn pīn tā fáan ying keuk bāt wuih |
為何像咖啡不意會 |
waih hòh jeuhng ga fē bāt yi wuih |
你使我差點崩潰 |
néih sí ngóh chā dím bāng kúi |
誰像你這樣蠢 像你這樣蠢 |
sèuih jeuhng néih jéh yeuhng chéun jeuhng néih jéh yeuhng chéun |
但蠢得這麼匹配 |
daahn chéun dāk jéh mō pāt pui |
仍然無後悔 |
yìhng yìhn mòuh hauh fui |
仍不想說一聲再會 |
yìhng bāt séung syut yāt sīng joi wuih |
縱心有點灰 |
jung sām yáuh dím fūi |
但留戀你愚昧 Ha |
daahn làuh lyún néih yùh muih Ha |
動人動人cafe 悶人悶人是你 |
duhng yàhn duhng yàhn cafe muhn yàhn muhn yàhn sih néih |
為何為何未會讓我愛心支配 |
waih hòh waih hòh meih wuih yeuhng ngóh oi sām jī pui |
悶人悶人cafe 動人動人是你 |
muhn yàhn muhn yàhn cafe duhng yàhn duhng yàhn sih néih |
為何為何未會說一聲意會 |
waih hòh waih hòh meih wuih syut yāt sīng yi wuih |
柔情地再叫一杯 |
yàuh chìhng deih joi giu yāt būi |
害羞的分你咖啡半杯 |
hoih sāu dīk fān néih ga fē bun būi |
糊塗是你仍不意會 |
wùh tòuh sih néih yìhng bāt yi wuih |
仍悶人的挨椅背 |
yìhng muhn yàhn dīk āai yí bui |
誰像你這樣蠢 像你這樣蠢 |
sèuih jeuhng néih jéh yeuhng chéun jeuhng néih jéh yeuhng chéun |
但蠢得這麼匹配 |
daahn chéun dāk jéh mō pāt pui |
仍然無後悔 |
yìhng yìhn mòuh hauh fui |
仍不想說一聲再會 |
yìhng bāt séung syut yāt sīng joi wuih |
縱心有點灰 |
jung sām yáuh dím fūi |
但留戀你愚昧 Ha |
daahn làuh lyún néih yùh muih Ha |
動人動人cafe 悶人悶人是你 |
duhng yàhn duhng yàhn cafe muhn yàhn muhn yàhn sih néih |
為何為何未會讓我愛心支配 |
waih hòh waih hòh meih wuih yeuhng ngóh oi sām jī pui |
悶人悶人cafe 動人動人是你 |
muhn yàhn muhn yàhn cafe duhng yàhn duhng yàhn sih néih |
為何為何未會說一聲意會 |
waih hòh waih hòh meih wuih syut yāt sīng yi wuih |
仍然無後悔 |
yìhng yìhn mòuh hauh fui |
仍不想說一聲再會 |
yìhng bāt séung syut yāt sīng joi wuih |
縱心有點灰 |
jung sām yáuh dím fūi |
但留戀你愚昧 Ha |
daahn làuh lyún néih yùh muih Ha |
動人動人cafe 悶人悶人是你 |
duhng yàhn duhng yàhn cafe muhn yàhn muhn yàhn sih néih |
為何為何未會讓我愛心支配 |
waih hòh waih hòh meih wuih yeuhng ngóh oi sām jī pui |
悶人悶人cafe 動人動人是你 |
muhn yàhn muhn yàhn cafe duhng yàhn duhng yàhn sih néih |
為何為何未會說一聲意會 |
waih hòh waih hòh meih wuih syut yāt sīng yi wuih |
悶人悶人cafe 動人動人是你 |
muhn yàhn muhn yàhn cafe duhng yàhn duhng yàhn sih néih |
但仍但仍然會再依偎 |
daahn yìhng daahn yìhng yìhn wuih joi yī wūi |
動人動人cafe 悶人悶人是你 |
duhng yàhn duhng yàhn cafe muhn yàhn muhn yàhn sih néih |
為何為何未會 |
waih hòh waih hòh meih wuih |