| Cantonese |
Yale Romanization |
| Ooh … yeah |
| 這世界往往太注重階級登對合襯 |
jéh sai gaai wóhng wóhng taai jyu juhng gāai kāp dāng deui hahp chan |
| 要拆散你 我真是過份 |
yiu chaak saan néih ngóh jān sih gwo fahn |
| 世界縱說不好聽的話 |
sai gaai jung syut bāt hóu tēng dīk wah |
| 不可使我害怕 |
bāt hó sí ngóh hoih pa |
| 我愛你 愛意應份 一生 |
ngóh oi néih oi yi yīng fahn yāt sāng |
| 必跟你共行 行盡這人生 |
bīt gān néih guhng hàhng hàhng jeuhn jéh yàhn sāng |
| 寒流急風中也認真 |
hòhn làuh gāp fūng jūng yáh yihng jān |
| （當握你手） 人們怎講全部不緊要 |
(dōng āk néih sáu) yàhn mùhn jám góng chyùhn bouh bāt gán yiu |
| （緊握你手） 閒言全部愚笨得可笑 |
(gán āk néih sáu) hàahn yìhn chyùhn bouh yùh bahn dāk hó siu |
| 你那目光是我找勇氣地方 |
néih náh muhk gwōng sih ngóh jáau yúhng hei deih fōng |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （情懷熱烈未容許世俗綑綁） |
(chìhng wàaih yiht liht meih yùhng héui sai juhk kwán bóng) |
| I feel so strong |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （同渡患難是人生美麗震盪） |
(tùhng douh waahn nàahn sih yàhn sāng méih laih jan dohng) |
| I can’t go wrong |
| 你哪怕世間嘲笑傷害 |
néih náh pa sai gāann jāau siu sēung hoih |
| 始終堅決地愛 |
chí jūng gīn kyut deih oi |
| 我也要與你一樣精采 |
ngóh yáh yiu yúh néih yāt yeuhng jīng chói |
| 今天到未來 同樂也同哀 |
gām tīn dou meih lòih tùhng lohk yáh tùhng ōi |
| 旁人怎麼都不能阻礙 |
pòhng yàhn jám mō dōu bāt nàhng jó ngoih |
| （當握你手） 人們怎講都不緊要 |
(dōng āk néih sáu) yàhn mùhn jám góng dōu bāt gán yiu |
| （緊握你手） 閒言全部愚笨得很 |
(gán āk néih sáu) hàahn yìhn chyùhn bouh yùh bahn dāk hán |
| 你那目光亮照灰與暗地方 |
néih náh muhk gwōng leuhng jiu fūi yúh am deih fōng |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （情懷熱烈未容許世俗綑綁） |
(chìhng wàaih yiht liht meih yùhng héui sai juhk kwán bóng) |
| I feel so strong |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （同渡患難是人生美麗震盪） |
(tùhng douh waahn nàahn sih yàhn sāng méih laih jan dohng) |
| I can’t go wrong |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （情懷熱烈未容許世俗綑綁） |
(chìhng wàaih yiht liht meih yùhng héui sai juhk kwán bóng) |
| To love, to me |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （同渡患難是人生美麗震盪） |
(tùhng douh waahn nàahn sih yàhn sāng méih laih jan dohng) |
| I can’t go wrong |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you |
| （情懷熱烈未容許世俗綑綁） |
(chìhng wàaih yiht liht meih yùhng héui sai juhk kwán bóng) |
| To love, to me |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| （同渡患難是人生美麗震盪） |
(tùhng douh waahn nàahn sih yàhn sāng méih laih jan dohng) |
| Life is a song |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| Any, anytime |
| （情懷熱烈未容許世俗綑綁） |
(chìhng wàaih yiht liht meih yùhng héui sai juhk kwán bóng) |
| I feel so strong |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| When I look at you any, anytime |
| （同渡患難是人生美麗震盪） |
(tùhng douh waahn nàahn sih yàhn sāng méih laih jan dohng) |
| （同行造陽光 以愛火禦寒） |
(tùhng hàhng jouh yèuhng gwōng yíh oi fó yuh hòhn) |
| Any, anytime |
