Cantonese |
Yale Romanization |
我抱星月 在這天祥地和 |
ngóh póuh sīng yuht joih jéh tīn chèuhng deih wòh |
夢借漁火 哼首歌 |
muhng je yùh fó hāng sáu gō |
月光光 照地堂 |
yuht gwōng gwōng jiu deih tòhng |
岸起暖心窩 心窩 |
ngohn héi nyúhn sām wō sām wō |
你挽星月 圓滿萬家燈火 |
néih wáahn sīng yuht yùhn múhn maahn gā dāng fó |
浪花歸灣 燃闌珊 |
lohng fā gwāi wāan yìhn làahn sāan |
月歸家 依戀人 |
yuht gwāi gā yī lyún yàhn |
醉影吻花窗 花窗 |
jeui yíng máhn fā chēung fā chēung |
灣昇明月 在這人間銀河 |
wāan sīng mìhng yuht joih jéh yàhn gāan ngàhn hòh |
多少心心相聚 多珍重 |
dō síu sām sām sēung jeuih dō jān juhng |
願伴飛橋跨晴空 |
yuhn buhn fēi kìuh kwa chìhng hūng |
灣昇明月 盡收人間銀河 |
wāan sīng mìhng yuht jeuhn sāu yàhn gāan ngàhn hòh |
多少朝朝暮暮 萬千里 |
dō síu jīu jīu mouh mouh maahn chīn léih |
欲乘長風 挂帆追 |
yuhk sìhng chèuhng fūng gwa fàahn jēui |
你挽星月 圓滿萬家燈火 |
néih wáahn sīng yuht yùhn múhn maahn gā dāng fó |
浪花歸灣 燃闌珊 |
lohng fā gwāi wāan yìhn làahn sāan |
月歸家 依戀人 |
yuht gwāi gā yī lyún yàhn |
醉影吻花窗 花窗 |
jeui yíng máhn fā chēung fā chēung |
灣昇明月 在這人間銀河 |
wāan sīng mìhng yuht joih jéh yàhn gāan ngàhn hòh |
多少心心相聚 多珍重 |
dō síu sām sām sēung jeuih dō jān juhng |
願伴飛橋跨晴空 |
yuhn buhn fēi kìuh kwa chìhng hūng |
灣昇明月 盡收人間銀河 |
wāan sīng mìhng yuht jeuhn sāu yàhn gāan ngàhn hòh |
多少朝朝暮暮 萬千里 |
dō síu jīu jīu mouh mouh maahn chīn léih |
欲乘長風 挂帆追 |
yuhk sìhng chèuhng fūng gwa fàahn jēui |
欲乘長風 挂帆追 |
yuhk sìhng chèuhng fūng gwa fàahn jēui |