Cantonese/Mandarin |
Yale Romanization / Pinyin |
千億星光 大地萬物萬象 |
chīn yīk sīng gwōng daaih deih maahn maht maahn jeuhng |
在靜待千禧的曙光 |
joih jihng doih chīn hēi dīk chyúh gwōng |
這個世界 看看這個世界 |
jéh go sai gaai hon hon jéh go sai gaai |
卸下了千載的晚裝 |
se hah líuh chīn jói dīk máahn jōng |
盛放千載的花 舒出千載的香 |
sihng fong chīn jói dīk fā syū chēut chīn jói dīk hēung |
大地上一切亦漂亮 |
daaih deih seuhng yāt chai yihk piu leuhng |
聯合這世界天地同盟 |
lyùhn hahp jéh sai gaai tīn deih tùhng màhng |
為這新世紀開張 |
waih jéh sān sai géi hōi jēung |
讓我將我心燃亮 將眼睛擦亮 |
yeuhng ngóh jēung ngóh sām yìhn leuhng jēung ngáahn jīng chaat leuhng |
同為這盛世射強光 指出遠景新去向 |
tùhng waih jéh sihng sai seh kèuhng gwōng jí chēut yúhn gíng sān heui heung |
每顆心與心聯繫 不歇的勉勵 |
múih fó sām yúh sām lyùhn haih bāt hit dīk míhn laih |
同為這大勢定方略 合力營盛世 |
tùhng waih jéh daaih sai dihng fōng leuhk hahp lihk yìhng sihng sai |
五個千禧 經歷多少變動 |
wǔ gè qiān xǐ jīng lì duō shǎo biàn dòng |
依舊有東方的巨龍 |
yī jiù yǒu dōng fāng de jù lóng |
巨龍巨龍 飛入現代天空 |
jù lóng jù lóng fēi rù xiàn dài tiān kōng |
實現那五千年的夢 |
shí xiàn nà wǔ qiān nián de mèng |
踏進新的千禧 大地互助互利 |
daahp jeun sān dīk chīn hēi daaih deih wuh joh wuh leih |
人同人牽引互動 |
yàhn tùhng yàhn hīn yáhn wuh duhng |
強調愛與恕 推動和平 |
kèuhng diuh oi yúh syu tēui duhng wòh pìhng |
盛世推向更高峰 |
sihng sai tēui heung gang gōu fūng |
讓我將我心燃亮 將眼睛擦亮 |
yeuhng ngóh jēung ngóh sām yìhn leuhng jēung ngáahn jīng chaat leuhng |
同為這盛世射強光 指出遠景新去向 |
tùhng waih jéh sihng sai seh kèuhng gwōng jí chēut yúhn gíng sān heui heung |
每顆心與心聯繫 不歇的勉勵 |
múih fó sām yúh sām lyùhn haih bāt hit dīk míhn laih |
同為這大勢定方略 合力營盛世 |
tùhng waih jéh daaih sai dihng fōng leuhk hahp lihk yìhng sihng sai |
千億星光 大地萬物萬象 |
chīn yīk sīng gwōng daaih deih maahn maht maahn jeuhng |
在靜待千禧的曙光 |
joih jihng doih chīn hēi dīk chyúh gwōng |
這個世界 看看這個世界 |
jéh go sai gaai hon hon jéh go sai gaai |
卸下了千載的晚裝 |
se hah líuh chīn jói dīk máahn jōng |
盛放千載的花 舒出千載的香 |
sihng fong chīn jói dīk fā syū chēut chīn jói dīk hēung |
大地上一切亦漂亮 |
daaih deih seuhng yāt chai yihk piu leuhng |
聯合這世界天地同盟 |
lyùhn hahp jéh sai gaai tīn deih tùhng màhng |
為這新世紀開張 |
waih jéh sān sai géi hōi jēung |
讓我將我心燃亮 將眼睛擦亮 |
yeuhng ngóh jēung ngóh sām yìhn leuhng jēung ngáahn jīng chaat leuhng |
同為這盛世射強光 指出遠景新去向 |
tùhng waih jéh sihng sai seh kèuhng gwōng jí chēut yúhn gíng sān heui heung |
每顆心與心聯繫 不歇的勉勵 |
múih fó sām yúh sām lyùhn haih bāt hit dīk míhn laih |
同為這大勢定方略 合力營盛世 |
tùhng waih jéh daaih sai dihng fōng leuhk hahp lihk yìhng sihng sai |
讓我將我心燃亮 將眼睛擦亮 |
yeuhng ngóh jēung ngóh sām yìhn leuhng jēung ngáahn jīng chaat leuhng |
同為這盛世射強光 指出遠景新去向 |
tùhng waih jéh sihng sai seh kèuhng gwōng jí chēut yúhn gíng sān heui heung |
每顆心與心聯繫 不歇的勉勵 |
múih fó sām yúh sām lyùhn haih bāt hit dīk míhn laih |
同為這大勢定方略 合力營盛世 |
tùhng waih jéh daaih sai dihng fōng leuhk hahp lihk yìhng sihng sai |