Cantonese |
Yale Romanization |
平凡地與你看看電影 |
pìhng fàahn deih yúh néih hon hon dihn yíng |
甜蜜處與你同和應 |
tìhm maht chyúh yúh néih tùhng wòh ying |
聽主角傾訴彼此心聲 |
ting jyú gok kīng sou béi chí sām sīng |
已製造了這夜那溫馨 |
yíh jai jouh líuh jéh yeh náh wān hīng |
然後你再帶我去探望晚星 |
yìhn hauh néih joi daai ngóh heui taam mohng máahn sīng |
情沒有細說仍然動聽 |
chìhng muht yáuh sai syut yìhng yìhn duhng ting |
兩心已彷似緊勾於一起 |
léuhng sām yíh fóng chíh gán ngāu yū yāt héi |
浪漫處清風去做見證 |
lohng maahn chyúh chīng fūng heui jouh gin jing |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨縱感覺輕微 |
múih dím wān hīng jung gám gok hīng mèih |
卻正好一分一秒心裡面堆積 |
keuk jing hóu yāt fahn yāt míuh sām léuih mihn dēui jīk |
也許為了這樣我愈喜歡你 |
yáh héui waih líuh jéh yeuhng ngóh yuh héi fūn néih |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨也感覺新奇 |
múih dím wān hīng yáh gám gok sān kèih |
徘徊在你與我的靠倚之間 |
pùih wùih joih néih yúh ngóh dīk kaau yí jī gāan |
多麼清脆教人心醉 |
dō mō chīng cheui gaau yàhn sām jeui |
長夜空中飛 |
chèuhng yeh hūng jūng fēi |
平凡地與你看看電影 |
pìhng fàahn deih yúh néih hon hon dihn yíng |
甜蜜處與你同和應 |
tìhm maht chyúh yúh néih tùhng wòh ying |
聽主角傾訴彼此心聲 |
ting jyú gok kīng sou béi chí sām sīng |
已製造了這夜那溫馨 |
yíh jai jouh líuh jéh yeh náh wān hīng |
然後你再帶我去探望晚星 |
yìhn hauh néih joi daai ngóh heui taam mohng máahn sīng |
情沒有細說仍然動聽 |
chìhng muht yáuh sai syut yìhng yìhn duhng ting |
兩心已彷似緊勾於一起 |
léuhng sām yíh fóng chíh gán ngāu yū yāt héi |
浪漫處清風去做見證 |
lohng maahn chyúh chīng fūng heui jouh gin jing |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨縱感覺輕微 |
múih dím wān hīng jung gám gok hīng mèih |
卻正好一分一秒心裡面堆積 |
keuk jing hóu yāt fahn yāt míuh sām léuih mihn dēui jīk |
也許為了這樣我愈喜歡你 |
yáh héui waih líuh jéh yeuhng ngóh yuh héi fūn néih |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨也感覺新奇 |
múih dím wān hīng yáh gám gok sān kèih |
徘徊在你與我的靠倚之間 |
pùih wùih joih néih yúh ngóh dīk kaau yí jī gāan |
多麼清脆教人心醉 |
dō mō chīng cheui gaau yàhn sām jeui |
長夜空中飛 |
chèuhng yeh hūng jūng fēi |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨縱感覺輕微 |
múih dím wān hīng jung gám gok hīng mèih |
卻正好一分一秒心裡面堆積 |
keuk jing hóu yāt fahn yāt míuh sām léuih mihn dēui jīk |
也許為了這樣我愈喜歡你 |
yáh héui waih líuh jéh yeuhng ngóh yuh héi fūn néih |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
連舊笑聲感覺也新奇 |
lìhn gauh siu sīng gám gok yáh sān kèih |
就讓這溫馨再響遍這一刻 |
jauh yeuhng jéh wān hīng joi héung pin jéh yāt hāk |
多麼清脆教人心醉 |
dō mō chīng cheui gaau yàhn sām jeui |
長夜空中飛 |
chèuhng yeh hūng jūng fēi |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨縱感覺輕微 |
múih dím wān hīng jung gám gok hīng mèih |
卻正好一分一秒心裡面堆積 |
keuk jing hóu yāt fahn yāt míuh sām léuih mihn dēui jīk |
也許為了這樣我愈喜歡你 |
yáh héui waih líuh jéh yeuhng ngóh yuh héi fūn néih |
情愈簡單一切竟愈美 |
chìhng yuh gáan dāan yāt chai gíng yuh méih |
每點溫馨也感覺新奇 |
múih dím wān hīng yáh gám gok sān kèih |