Let the Heart Form a Circle (让心儿圈起来) Lyrics

Mandarin	Pinyin
画一颗心儿　画一颗心儿	huà yī kē xīn er　 huà yī kē xīn er
让心儿圈起你	ràng xīn er quān qǐ nǐ
我永远让你	wǒ yǒng yuǎn ràng nǐ
让你呀藏在我心里	ràng nǐ ya cáng zài wǒ xīn lǐ
这一个秘密　这一个秘密	zhè yī gè mì mì　 zhè yī gè mì mì
从来没告诉你	cóng lái méi gào sù nǐ
我不是故意	wǒ bù shì gù yì
我只是怕羞不敢告诉你	wǒ zhǐ shì pà xiū bù gǎn gào sù nǐ
有一天偶然见面问起我	yǒu yī tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
问我爱不爱你	wèn wǒ ài bù ài nǐ
画一颗心儿　画一颗心儿	huà yī kē xīn er　 huà yī kē xīn er
把你的名字放在那心里	bǎ nǐ di míng zì fàng zài nà xīn lǐ
问你是否满意	wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
看见你那样欢喜　我比你更欢喜	kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ　 wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ
画一颗心儿　画一颗心儿	huà yī kē xīn er　 huà yī kē xīn er
让心儿圈起你	ràng xīn er quān qǐ nǐ
我永远让你	wǒ yǒng yuǎn ràng nǐ
让你呀藏在我心里	ràng nǐ ya cáng zài wǒ xīn lǐ
这一个秘密　这一个秘密	zhè yī gè mì mì　 zhè yī gè mì mì
从来没告诉你	cóng lái méi gào sù nǐ
我不是故意	wǒ bù shì gù yì
我只是怕羞不敢告诉你	wǒ zhǐ shì pà xiū bù gǎn gào sù nǐ
有一天偶然见面问起我	yǒu yī tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
问我爱不爱你	wèn wǒ ài bù ài nǐ
画一颗心儿　画一颗心儿	huà yī kē xīn er　 huà yī kē xīn er
把你的名字放在那心里	bǎ nǐ di míng zì fàng zài nà xīn lǐ
问你是否满意	wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
看见你那样欢喜　我比你更欢喜	kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ　 wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ
有一天偶然见面问起我	yǒu yī tiān ǒu rán jiàn miàn wèn qǐ wǒ
问我爱不爱你	wèn wǒ ài bù ài nǐ
画一颗心儿　画一颗心儿	huà yī kē xīn er　 huà yī kē xīn er
把你的名字放在那心里	bǎ nǐ di míng zì fàng zài nà xīn lǐ
问你是否满意	wèn nǐ shì fǒu mǎn yì
看见你那样欢喜　我比你更欢喜	kàn jiàn nǐ nà yàng huān xǐ　 wǒ bǐ nǐ gèng huān xǐ

About This Song

Song Title	让心儿圈起来 (ràng xīn er quān qǐ lái)
Meaning	Let the heart form a circle
Release	Teresa Teng’s Hometown Love (邓丽君故乡情)
Music	Taiji Nakamura
Lyrics	Zhuang Nu
Original Performer	Teresa Teng
Note	The original song title is 让心儿圈起你 (ràng xīn er quān qǐ nǐ), which means “to let the heart encircle you.”
Japanese Version	At the Shore (渚にて, performed by Ayumi Ishida)