It’s You Who Are Calling Me (是你打来电话) Lyrics

Mandarin	Pinyin
听到那电话铃声	tīng dào nà diàn huà líng shēng
心儿跳个不停	xīn er tiào gè bù tíng
一半是兴奋　一半是矛盾	yī bàn shì xìng fèn　 yī bàn shì máo dùn
恐怕不是你声音	kǒng pà bù shì nǐ shēng yīn
按耐跳动的心情	àn nài tiào dòng di xīn qíng
慢慢把电话听	màn màn bǎ diàn huà tīng
那是你的声音　那是你的笑声	nà shì nǐ di shēng yīn　 nà shì nǐ di xiào shēng
你可知道我多高兴	nǐ kě zhī dào wǒ duō gāo xìng
你说你好想我　要来看我	nǐ shuō nǐ hǎo xiǎng wǒ　 yào lái kàn wǒ
我可以感觉到这一份真情	wǒ kě yǐ gǎn jué dào zhè yī fèn zhēn qíng
你给我这份情　叫我感动	nǐ gěi wǒ zhè fèn qíng　 jiào wǒ gǎn dòng
我已经承认你是我爱人	wǒ yǐ jīng chéng rèn nǐ shì wǒ ài rén
你说你好想我　要来看我	nǐ shuō nǐ hǎo xiǎng wǒ　 yào lái kàn wǒ
我可以感觉到这一份真情	wǒ kě yǐ gǎn jué dào zhè yī fèn zhēn qíng
你给我这份情　叫我感动	nǐ gěi wǒ zhè fèn qíng　 jiào wǒ gǎn dòng
我已经承认你是我爱人	wǒ yǐ jīng chéng rèn nǐ shì wǒ ài rén

About This Song

Song Title	是你打来电话 (shì nǐ dǎ lái diàn huà)
Meaning	It’s you who are calling me
Release	Remember Me (记得我)
Music	Liu Chia-Chang
Lyrics	Huang Kun Lin
Original Performer	Teresa Teng
Note	The original song title is 是你打来的电话 (shì nǐ dǎ lái de diàn huà), which has the same meaning.
Japanese Version	Goodnight Call (グッド・ナイト・コール, performed by Teresa Teng)